Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“dispositions communautaires dans” in English

12 examples
Les amendements 3, 4 et 5 concernent l'application des dispositions communautaires dans les pays tiers.
Amendments Nos 3, 4 and 5 concern the application of Community regulations in third countries.
Les dispositions communautaires dans ce domaine ne permettent pas de poursuivre les débiteurs qui tentent d'échapper à leurs obligations alimentaires.
The Community provisions in this field are insufficient instruments for pursuing debtors who try to avoid their obligations to pay maintenance.
Le nombre de donateurs décline régulièrement depuis que la loi sur la TVA a été modifiée afin de transposer les dispositions communautaires dans la législation polonaise.
There has been a steady decline in the number of donors since the act on VAT was amended to bring Polish legislation into line with Community provisions.
Il conviendrait également de permettre aux commissaires d’exercer un contrôle direct sur la transposition des dispositions communautaires dans le droit national dans les délais impartis.
It would also be appropriate to authorise individual Commissioners to exercise direct control over the transposition of Community provisions into national law within the stated periods of time.
J'aimerais demander à la Commission d'inviter les gouvernements nationaux et le Conseil à garantir la bonne transposition des dispositions communautaires dans les législations nationales.
I would like to ask the Commission to call on national governments and on the Council to ensure that Community provisions are duly transposed into national legislation.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'ai voté contre la résolution sur les actions futures dans le domaine des brevets, car j'estime que le Parlement européen aurait dû envoyer un message clair réclamant des dispositions communautaires dans le domaine des brevets européens.
- (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I have voted against the resolution on the future of patents, because I believe that the European Parliament should have sent a clear message, calling for Community rules in the field of European patents.
. - Le Conseil considère le bien-être animal comme une priorité et a déjà adopté, sur proposition de la Commission, plusieurs dispositions communautaires dans ce domaine, en particulier concernant le transport des animaux et l’utilisation de ceux-ci, des chiens surtout, à des fins de recherche.
. The Council regards animal welfare as a priority and has already adopted, on proposals from the Commission, a number of Community rules in this area, notably in relation to the transport of animals and the use of animals, and in particular dogs, for the purposes of research.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.