Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dispositions appropriées pour” in English

7 examples
Cela exige un processus ordonné et des dispositions appropriées pour l'accueil.
That requires a neat process and proper arrangements for reception.
Les partenaires sociaux disposant du texte existant n'ont pas à le renégocier mais plutôt à en sélectionner les dispositions appropriées pour compléter le droit communautaire.
The social partners who have the existing text do not have to renegotiate it but rather to select the relevant provisions to add to Community law.
Après tout, le Parlement a reçu la promesse, lorsqu'il a soutenu l'accord du GATT, qu'il y aurait des dispositions appropriées pour assurer la protection de l'environnement et le bien-être des animaux.
After all, we were promised when the GATT agreement was supported by Parliament that there would be proper provision for the protection of the environment and animal welfare.
Chacun était en mesure de savoir ce qu'il y avait à l'ordre du jour et chacun doit aussi s'attendre, lorsque le règlement contient les dispositions appropriées pour ce faire, à ce que quelqu'un introduise à tout moment une demande.
Everyone had a chance to check what was on the agenda, and everybody knew that according to the Rules of Procedure anyone can adjourn an item at any time.
Dans ce contexte, il faut prévoir des dispositions appropriées pour inclure, en particulier, ceux qui ont des besoins spécifiques, ceux qui ont quitté l’école très tôt, les personnes souffrant de handicaps, les chômeurs de longue durée et ceux qui maîtrisent mal la lecture, l’écriture et le calcul.
In this context, appropriate provision should be made to include, in particular, those with special needs, early school-leavers, people with a disability, the long-term unemployed and those with poor literacy or numeracy skills.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.