News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dispositions afférentes” in English
5 examplesIl est clair qu'il faut accorder la plus grande attention aux aspects des droits de l'homme, et en particulier aux dispositions afférentes de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales.
Naturally, due respect should be paid in this connection to the human rights angle and in particular to the relevant provisions of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.
Toutefois, tout comme elle, cela me semble être clairement en contradiction avec l' esprit des dispositions afférentes à l' additionnalité et desservir les véritables objectifs pour lesquels le financement structurel a principalement été tout créé.
But, unlike her, it seems to me to be quite clearly contrary to the spirit of additionality rules and undermines the very purposes for which structural funding was established in the first place.
La question que je me pose est la suivante: à supposer, par exemple, que ces sites soient fermés avant la transposition de la directive dans la législation nationale, seront-ils dispensés de l'application de la directive, en particulier des dispositions afférentes à l'entretien après désaffectation?
What I want it know is this: if, for example, these waste sites are closed down before the transposition into law of the directive, will they be exempt from the directive, in particular in relation to after-care?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
