Le deuxième point concerne les dispositions adéquates pour l' application des sanctions, tant financières qu' en termes de licences.
Secondly, adequate regulations must be put in place for sanctions, both financial and in terms of licences.
La directive-cadre sur les déchets et la directive sur la mise en décharge des déchets prévoient des dispositions adéquates pour les carrières générant des déchets non dangereux.
The framework directive on waste and the landfill directive make adequate provision for non-hazardous waste quarries.
Des dispositions adéquates pour le développement d'une identité européenne de sécurité et de défense au sein de l'OTAN avaient fait l'objet d'un accord à Washington en 1999 et dans les années qui ont suivi.
Adequate arrangements for the development of a European Security and Defence identity within NATO were agreed at Washington in 1999 and subsequently.
Nous avons tous admis au moins une chose dans le passé: nous n'avons pas pris les dispositions adéquates pour répondre aux besoins futurs engendrés par les changements démographiques, une main d'?uvre réduite dans certains cas et des limites aux dépenses en matière de taxation.
One thing that we have all recognised in the past is that we have not made proper provision for the future needs of changing demographics, a reducing workforce in certain cases and limits in taxation expenditure.