News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dispositions actuelles du traité” in English
6 examplesCeci est va dans le sens des dispositions actuelles du Traité.
This is in line with the current Treaty provisions.
Notre suivi doit être conforme aux dispositions actuelles du Traité et à la législation en vigueur.
Our monitoring must be in line with current treaty provisions and legislation in force.
Quels sont les obstacles à la création d'un FME et est-elle envisageable aux termes des dispositions actuelles du traité?
What are the main obstacles to the creation of an EMF? For example, is it feasible to create it on the basis of the provisions of the current treaty?
Il s'agit de l'amendement 9 de l'alinéa 22; nous pensons que les dispositions actuelles du traité ne sont pas insuffisantes ni incomplètes, mais qu'elles doivent être davantage et plus concrètement appliquées.
The first is Amendment No 9 on paragraph 22, in which we state that the current provisions of the Treaty are not inadequate and incomplete, but merely need to be strengthened and properly applied.
Néanmoins, au cours de cette présidence, nous avons aussi clairement déclaré que nous considérions nécessaires ce genre de réformes pratiques et raisonnables qui permettront à l’Union des 25 de fonctionner plus efficacement que sur la base des dispositions actuelles du Traité.
But in the course of this Presidency we have also made it clear that we regard it as necessary to have the kind of practical, sensible reforms that will allow a Union of 25 to operate more effectively than on the basis of the present Treaty arrangements.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
