Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“disposition pour faire” in English

14 examples
On m’a dit que vous aviez mis une seule personne à disposition pour faire de cette législation une réalité.
I am told by some people that you have about one person devoted to making this legislation happen.
Quels sont les moyens d'action nationaux qui resteront à notre disposition pour faire face, entre autres, à des récessions?
What instruments of control will remain at national level to deal with economic slumps, for example?
La Chine, premier créancier des États-Unis, a suffisamment de moyens à sa disposition pour faire face à la pauvreté régnant à l'intérieur de ses frontières.
China, the main creditor of the United States, has sufficient means at its disposal to deal with the poverty prevailing within its borders.
Nous devons utiliser tous les moyens qui sont à notre disposition pour faire pression sur Israël, sur le gouvernement Netanyaou, afin qu'il respecte ses engagements.
We must use all the means at our disposal to put pressure on Israel, on Netanyahu's government, to respect its commitments.
Il est grand temps à présent que la Commission et le Conseil usent de tous les instruments à leur disposition pour faire pression sur la Turquie afin qu’elle mette un terme à la violence.
It is now high time for the Commission and the Council to use all the means at their disposal to bring pressure on Turkey to end the violence.
Aujourd' hui, on ne sait toujours pas si vous allez mettre en place les moyens techniques, juridiques, politiques qui sont à votre disposition pour faire respecter les directives européennes.
So, today, it is still not clear to us whether you intend to utilise the technical, legal and political means available to you in order to enforce European directives.
Je me réjouis par ailleurs du nouveau site Internet et notamment des orientations interactives qui devraient permettre d'informer les citoyens des moyens mis à leur disposition pour faire entendre leur voix à l'échelle européenne.
I would also like to welcome the new website with the interactive guidelines that should help ensure that people are made aware of the opportunities available to them to have their voice heard in Europe.
Nous demandons que le Conseil, la Commission, les coprésidents des ACP utilisent tous les moyens politiques et commerciaux à leur disposition pour faire appliquer et respecter les conventions et la Charte africaine des droits de l'homme par le gouvernement du Nigeria.
We call on the Council, the Commission and the co-presidents of the ACP to use every political and commercial means at their disposal to ensure that the Nigerian Government applies and abides by these conventions and the African Charter on Human and People's Rights.
Au sujet de Kaliningrad : bravo pour le respect de la souveraineté de la Lituanie, mais ceci ne sera rien si l'Union n'utilise pas tous les moyens à sa disposition pour faire cesser la situation de non droit qui prévaut à Kaliningrad en raison d'une situation économique sinistrée.
With regard to Kaliningrad, well done on respecting Lithuania's sovereignty, although this will mean nothing if the Union fails to use all the resources at its disposal to bring an end to the lawless situation in Kaliningrad, which has been caused by a deterioration of the economic situation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.