Alors oui, utilisons tous les moyens à notre disposition pour assurer la sécurité et permettre que l’Union européenne vive tranquillement.
So yes, let us use all the resources available to us in order to guarantee safety and to enable the European Union to live peacefully.
Les députés doivent disposer d'informations complètes sur les ressources et le matériel à leur disposition pour assurer leur travail avec responsabilité et efficacité.
MEPs need to have comprehensive information about the resources and materials available to them in order to perform their work responsibly and efficiently.
Nous avons déjà un certain nombre d'outils à notre disposition pour assurer la sécurité et prévenir la pollution, y compris celle qui provient des conteneurs perdus en mer.
We already have quite a number of tools at our disposal to ensure safety, as well as the prevention of pollution, including from containers lost at sea.
La Commission continuera d’utiliser tous les moyens à sa disposition pour assurer la protection effective des droits de l’homme en Azerbaïdjan et pour garantir que la démocratisation du pays se fera sans accrocs dans un futur proche.
The Commission will continue to use all the means at its disposal to pursue effective protection of human rights in Azerbaijan and to make sure that the democratisation of the country progresses smoothly in the near future.