L'UE a suffisamment de moyens à sa disposition pour aider à améliorer la situation des chrétiens.
The EU has sufficient ways and means to help improve the situation of Christians.
La Commission se tient prête à recourir, en coordination avec les autorités belges, à toutes les ressources à sa disposition pour aider ces travailleurs.
The Commission, in coordination with the Belgian authorities, stands ready to use all of the resources at its disposal to assist these workers.
L'achat à l'intervention et l'octroi des restitutions à l'exportation sont d'autres instruments à notre disposition pour aider le secteur laitier ou le marché laitier de manière efficace.
Intervention buying or granting export refunds are other instruments that are available to support the dairy sector or the dairy market efficiently.
La formation, soyons clairs, ne peut pas être examinée séparément des exigences contemporaines du marché de l'emploi et, sur ce point, nous devons utiliser tous les moyens à notre disposition pour aider les jeunes.
Training, let us be in no doubt, cannot be examined separately from the contemporary requirements of the labour market and, on this point, we need to make use of every means at our disposal to help young people.
Je pense que nous devons faire comprendre aux habitants des pays candidats que l'adhésion à l'Union européenne implique également que des ressources et des moyens sont mis à disposition pour aider les citoyens à traverser ce processus difficile sans encombres.
I think we need to make clear to people in the candidate countries, too, that membership of the European Union also results in resources and means being made available to cushion the citizens and help them through the difficult process.