Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certains états important pour dernières années depuis longtemps communication de la commission pour le travail l'article paragraphe dans les domaines premier ministre pour les citoyens pour des raisons politique économique aucun doute avec le conseil ceux qui ont

“disposition par les états” in English

9 examples
Actuellement, 18 avions, 20 hélicoptères, 105 navires sont mis à la disposition par les États membres, sur une base volontaire.
At present, 18 aircraft, 20 helicopters and 105 vessels are made available by the Member States on a voluntary basis.
Monsieur le Vice-président, la congestion est due à des infrastructures insuffisantes mises à disposition par les États membres.
Mr Vice-President, congestion is caused by an insufficient provision of infrastructure by the Member States.
Cette clause prévoit en outre que «l’Union mobilise tous les instruments à sa disposition, y compris les moyens militaires mis à sa disposition par les États membres, pour:
It then says, ‘The Union shall mobilise all the instruments at its disposal, including the military resources made available by the Member States, to:
Ils nous demandent également de défendre les ressources mises à disposition par les États membres et la Communauté pour financer les travaux d’infrastructure de l’Autorité palestinienne, ensuite réduits à néant par les raids israéliens.
They are also calling for us to defend the European national and Community resources used to finance the infrastructure works of the Palestinian Authority which are then destroyed in Israeli attacks.
Après avoir longuement hésité, la Commission s'est déclarée disposée, par solidarité, à libérer des crédits du budget communautaire, en plus de ceux mis à disposition par les États membres si ces derniers lancent eux aussi des initiatives de ce genre.
After long hesitation, the Commission has declared itself ready, in the spirit of solidarity, to provide money from the Community budget in addition to the resources provided by the Member States, if the Member States introduce corresponding initiatives.
Je peux également accepter l' amendement 13 qui prône un renforcement de la protection des consommateurs, bien que le mot "immédiatement" tel qu' il est employé dans ce texte doive être précisé pour éviter des contradictions dans l' application de cette disposition par les États membres.
I can also accept Amendment No 13 which promotes the reinforcement of consumer protection, although the word "immediately" used in this text needs to be elaborated on further in order to avoid discrepancies in the application of this provision by the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.