Nous avons examiné très minutieusement les dispositifs de sécurité dans nos bâtiments.
We have carried out a very thorough review of the security arrangements within our buildings.
J'aimerais par conséquent savoir si la Commission soutient activement les projets visant à introduire ces dispositifs de sécurité dans d'autres pays.
I should therefore like to ask if the Commission actively supports plans to make this kind of safety investment in other countries.
D'autre part, nous allons essayer de prévenir et de minimiser les risques de récidive et de mettre en place des mesures pour assurer l'efficacité optimale des dispositifs de sécurité dans toute l'Union.
In addition, we will try to prevent and minimise the risks of repeat offending and introduce measures to ensure the optimum effectiveness of safety mechanisms in the entire Union.