Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dispositif de retenue pour” in English

4 examples
Sécurité routière: véhicules à moteur à deux roues, dispositif de retenue pour passagers (version codifiée) (vote)
Road safety: passenger hand-holds on two-wheel motor vehicles (vote)
par écrit. - J'ai voté le rapport de mon excellent collègue Allemand, Hans-Peter Mayer, sur la proposition modifiée de directive du Parlement européen et du Conseil relative au dispositif de retenue pour passagers des véhicules à moteur à deux roues (version codifiée).
I voted in favour of the report by my German colleague Mr Mayer on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on passenger hand-holds on two-wheel motor vehicles (codified version).
Par conséquent, la directive proposée supprime les exceptions qui figuraient dans la directive originale puisqu' elles étaient pensées dans un autre contexte et autorisaient le port de la ceinture de sécurité pour adulte lorsqu' on ne disposait pas d' un dispositif de retenue pour enfants.
The proposed directive therefore eliminates the exceptions which appeared in the original directive, since they were conceived of in different circumstances and allowed the use of adult safety belts in the absence of a child restraint system.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.