News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“disposions d'une base” in English
9 examplesIl est urgent que nous disposions d'une base juridique appropriée pour le dialogue social.
We urgently need a proper legal base for the civil dialogue.
Mais M. Clarke a ajouté que nous devrions partager ces informations pour autant que nous disposions d’une base juridique claire pour ce faire.
But Mr Clarke said that we should share this information provided that there was a clear legal basis upon which to operate.
D'autres modifications au projet de budget sont également proposées, et certaines d'entre elles pourraient être mises en œuvre si nous disposions d'une base juridique.
Other amendments above the draft budget are also proposed and some of them could be implemented if there were a legal base.
Un député m'a demandé plus tôt si nous disposions d'une base juridique suffisante ou si nous disposions de suffisamment d'informations pour prévenir d'autres maladies animales.
I was asked by one Member earlier if we have we enough legal base or enough information to prevent other diseases in animals.
Le Conseil peut-il confirmer que c'est bien le cas et, sinon, quelles propositions fait-il pour inclure les enfants, d'urgence, dans Maastricht Deux de manière à ce que nous disposions d'une base pour une action commune?
Can Council confirm that this is so and, if not, what proposals does it have to include children in Maastricht Two as a matter of urgency, so that there is a basis for common action?
Sur cette base, je vous invite instamment à soutenir les efforts faits par la Commission pour veiller à ce que nous disposions d'une base raisonnable pour protéger les consommateurs et stimuler l'innovation dans le secteur alimentaire.
On this basis, I urge you to support the Commission's endeavours to ensure that we have a meaningful basis to protect consumers and foster innovation in the food sector.
Nous disposions d'une base très valable que nous avait fournie la Commission, et notamment Mme la commissaire Wallström ; je veux parler du sixième programme d'action pour l'environnement, puis du rapport de la Commission sur le développement durable.
The Commission and Commissioner Wallström provided us with a very good basis in the form of the Sixth Environmental Action Programme and, subsequently, the Commission' s report on sustainable development.
En outre, du point de vue de la Commission, il n'est pas clairement établi que nous disposions d'une base juridique solide pour des mesures plus étendues, eu égard au fait que l'objectif des mesures de lutte contre le blanchiment de capitaux s'écarte du secteur financier formel.
Nor is the Commission entirely sure that it has a firm legal basis for further-reaching measures to deal with the fact that the main emphasis of measures to combat money laundering is shifting away from the formal financial sector.
Expressions with “disposions d'une base”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
