Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“disposions d'un système” in English

11 examples
Par rapport aux nombreux chiffres qui nous sont fournis, il faut que nous disposions d'un système comptable fiable.
In view of many of the figures that we are discussing, it is essential that we have a reliable accounting system.
Il est important pour notre compétitivité que nous disposions d'un système de lancement des innovations qui fonctionne bien.
If we are to foster innovation and remain competitive, we need a system that works.
Il est impératif que nous disposions d’un système comptable qui ne cache pas la situation réelle des affaires ni les raisons de cet état de fait.
It is imperative that we have an accounting system that does not conceal the actual state of affairs and the reasons for it.
Nous devons garantir que nous disposions d'un système d'asile convenable qui ne soit pas biaisé par l'importance exagérée accordée à l'immigration illégale.
We have to make certain that we have a proper asylum system that is not skewed by the overemphasis on illegal immigration.
Il est important que nous disposions d'un système de transport public efficace, financièrement abordable. Les autobus, les tramways et les métros doivent circuler à de courts intervalles.
This makes it important that an efficient public transport system should exist, at a reasonable cost, and that buses, trams and subways should run at short and regular intervals.
En d'autres termes, si nous disposions d'un système de gestion fonctionnel au sein de l'Union européenne, nous n'aurions peut-être pas besoin de mesures d'urgence pour préserver les stocks en diminution de cette manière.
In other words, if we had a successful fisheries management system in the European Union, then perhaps we would not need emergency measures to safeguard declining stocks in this fashion.
membre de la Commission. - Mme Batzeli, selon moi, il est important que nous disposions d'un système de contrôle en place pour veiller que les prix ne crèvent pas le plafond, et c'est exactement la tâche des autorités de concurrence nationales de tenir cela à l'œil.
Member of the Commission. - Mrs Batzeli, I think it is important that we have a control system in place to see that prices are not going through the roof, and that is exactly the duty of the national competition authorities - that they keep an eye on this.
Je pense que, tous ensemble, nous serions à même d'annuler beaucoup plus rapidement les directives inutiles si nous disposions d'un système adapté à cette fin, et je serais reconnaissant au commissaire compétent dans ce domaine de nous donner son avis sur la question.
I think that we would, together, be able to annul superfluous directives much more quickly if a proper system were in place for it, and I would also be glad of participation in this subject on the part of the Commissioner with responsibility for this matter.
Je suis impatient que nous disposions d'un système qui serait à la fois utile et flexible pour tous ceux qui souhaitent l'utiliser, de manière à ce qu'il inspire confiance tant aux milieux d'affaires que commerciaux, et qu'il respecte le besoin d'une implication appropriée des travailleurs.
I would like to look forward to having a system which would be both useful and flexible for all those wishing to use it, so that it could enjoy the confidence both of business and commerce and also respect the need for appropriate involvement of workers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.