Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commune pour le travail voudrais dire chers collègues par écrit parti populaire sur les droits l'année dernière président en exercice nom de la commission autres pays par les états commission des budgets avec le conseil voudrais également

“disposeront d'une” in English

11 examples
Les États membres disposeront d'une marge de manœuvre suffisante pour faire en sorte que cela soit le cas.
Member States will have sufficient room to manoeuvre to implement this accordingly.
C'est un projet qu'il faudra soutenir car c'est à cette condition que les jeunes disposeront d'une qualification.
This is an idea worth supporting, because this is what makes young people decide on what skills to learn.
Ce n'est qu'à cette condition que les candidats disposeront d'une image claire de l'Union à laquelle ils adhèrent.
Only then will the candidates have an accurate idea of the Union they are joining.
Ils disposeront d'une monnaie assurément plus stable et d'une plus grande transparence des prix des biens et des services dans le pays ex-étranger.
They will certainly have a more stable currency and a greater transparency of prices for goods and services purchased in their own countries from abroad.
Je crois qu'il s'agit d'un triomphe pour les citoyens européens, qui disposeront d'une Union capable de produire de meilleurs résultats, d'une Union plus transparente et surtout d'une Union plus efficace.
I believe this is a triumph for the European citizens, who are going to have a Union capable of producing better results, a more transparent Union and, above all, a more efficient Union.
Les femmes ne disposeront d'une égalité et d'une liberté réelles que si toutes les possibilités de choix leur sont offertes et si l'image traditionnelle de la famille n'est plus présentée comme leur unique chance de salut.
Actual equality and freedom for women is only possible if all options are open to them and if the traditional family image is not held up to them as the only true one.
Si, comme je l’espère sincèrement, ce Parlement se prononce en faveur de ce compromis, les 25 États membres de l’Union européenne disposeront d’une législation commune sur la rétention des données relatives au trafic des communications.
If, as I sincerely hope, this Parliament comes out in favour of the compromise that has been reached, the 25 European Union Member States will have joint legislation on the retention of telecommunications traffic data.
Les États membre disposeront d’une marge de manœuvre importante pour définir des règles détaillées de mise en œuvre de l’aide à la restructuration aussi longtemps qu’ils respectent les règles générales de la future législation communautaire.
Member States will have significant flexibility to lay down detailed rules for the implementation of the restructuring aid, as long as they comply with the general rules of future Community legislation.
Ce faisant, nos clients disposeront d'une importante source d'information au moment de choisir les marchandises qu'ils achètent. Pour leur part, les fabricants de pays tiers ne seront pas affectés de manière substantielle, car ils indiquent de longue date l'origine de leurs produits aux autres pays.
In this way, our consumers will be provided with an important source of information when deciding which goods to choose, while third country manufacturers will not be substantially affected in any way because they have long been indicating the origin of their products to other countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.