News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“disposerons enfin” in English
8 examplesNous disposerons enfin d'un instrument réglementaire concernant les émissions des véhicules utilitaires légers, et c'est important.
We will now finally also have a regulatory instrument for emissions from light commercial vehicles, and that is important.
Je pense que dans le rapport final qui sera présenté en septembre 2003, nous disposerons enfin d'une base sur laquelle nous pourrons construire.
I think that in the final report to be presented in September 2003 this will provide us with a foundation on which we can build.
Si tel est le cas, nous disposerons enfin d'une politique agricole commune équilibrée, capable d'apporter à l'avenir des réponses équitables aux agriculteurs.
If it does, we shall at last have a balanced common agricultural policy that is capable of treating farmers fairly in the future.
Nous disposerons enfin d'un accord sur un élément plus positif et plus ouvert, même si cela ne touche qu'une petite partie des personnes qui entrent dans l'Union européenne.
At last we will get an agreement on something more positive and more open, even if it is only affects a small part of those people coming to the European Union.
Selon moi, ce n’est qu’alors que nous pourrons convaincre les fabricants de changer leurs méthodes de production et que nous disposerons enfin d’une production respectueuse de l’environnement et durable.
Only then, I believe, will we be able to persuade manufacturers to change their production methods and finally have environmentally friendly, sustainable production.
Avec la possible intégration de Schengen à l'acquis communautaire, subitement plus proche qu'on ne l'attendait, nous disposerons enfin de la libre circulation de biens et de personnes propres à un authentique espace européen sans frontières.
With the possible integration of Schengen into the acquis communautaire, now surprisingly nearer to completion, we will at least have the free circulation of goods and persons which characterises a genuine European area without frontiers.
Je me demande toutefois, et je vous le demande également, quand nous disposerons enfin d'une défense véritablement européenne, d'une armée véritablement européenne, d'une véritable opportunité de faire des économies et de pouvoir nous défendre en tant qu'Europe unie?
I wonder, however, and I ask you too: when will we finally have a truly European defence, a truly European army, a real opportunity to save money and be able to defend ourselves as a united Europe?
Expressions with “disposerons enfin”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
