Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“disposerons d'une base” in English

10 examples
Grâce à ce chapitre, nous disposerons d'une base juridique explicite, limpide et cohérente pour mener la politique énergétique.
With a chapter on energy we will have at our disposal a clear, transparent and consistent legal basis for the implementation of energy policy.
C'est ainsi que nous disposerons d'une base d'entente plus commune, car il n'est pas facile de définir le concept d'exclusion sociale.
This will form the background against which we shall acquire a more common framework of understanding, for the concept of social exclusion is not so simple to define.
Nous pourrons alors tous pousser un soupir de soulagement et nous disposerons d’une base solide sur laquelle nous appuyer pour la suite.
We can then all breathe a sigh of relief, and we shall have a sound basis on which to proceed.
Grâce à cette étude, nous disposerons d'une base reposant sur des informations plus appropriées en vue de poursuivre l'intégration de la culture dans les politiques européennes.
Through this we will have a better-informed basis for the further inclusion of culture in European policies.
Le projet de Constitution jette les bases d’activités économiques communes et nous disposerons d’une base de valeurs que nous partageons tous, chose à laquelle j’attache une importance toute particulière.
The draft Constitution lays the foundations for common economic activities, and we will gain a common basis of values shared by all of us, something I see as particularly important.
Si c'est le cas, alors je crois que nous disposerons d'une base juridique pour l'octroi des autorisations futures dans le domaine des OGM, qui nous donnera satisfaction et qui nous donnera la sécurité requise.
If they are adopted, I also believe we shall obtain a legal basis for granting future consents for GMOs which serves our interests and which will provide the necessary security.
Si ces trois-là trouvent, dans les deux jours qui viennent, un début d'accord, alors nous disposerons d'une base sérieuse pour convaincre les autres - l'Inde, le Brésil, les autres pays - à se joindre à cet effort.
If, in the next two days, these three reach an initial agreement, then we will have a serious basis on which to convince the others - India, Brazil and the other countries - to join in this effort.
En améliorant la qualité des rapports statistiques avec des données fiables et comparables, nous disposerons d'une base solide pour prendre des décisions sur l'élaboration des politiques et des instruments financiers de l'UE.
If we improve the quality of statistical reporting, based on reliable, comparative data, we will benefit from a solid foundation when it comes to making decisions on devising EU financial policies and instruments.
L'autre chose que je suis heureux de pouvoir dire c'est que, suite au vote du rapport de M. Mavrommatis, nous disposerons d'une base très solide pour une politique européenne cohérente dans le domaine du sport: une base reposant sur le Livre blanc et sur le rapport du Parlement.
The other thing which I am pleased to say is that, following the vote on Mr Mavrommatis's report, we will have a very solid base for Europe's forthcoming coherent policy on sport: a base grounded in the White Paper and Parliament's report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.