Nous disposerons ainsi d'une vue d'ensemble bien plus claire pour le futur débat.
This will give us a much clearer picture for the future debate.
Nous disposerons ainsi d'une série de données sur les flux entrants et sortants de marchandises à nos frontières.
Such data are essential not only for statistical purposes.
Nous disposerons ainsi d'une évaluation directe de l'impact pour les consommateurs du processus de libéralisation des marchés de l'énergie.
This will allow us to assess the impact of liberalising the energy markets on the consumer directly.
De même, nous disposerons ainsi d'une vue d'ensemble au niveau européen des données soumises, tout en gagnant en crédibilité et en responsabilité aux yeux des citoyens européens.
This will enable us to gain a complete overview at European level of the data submitted while, at the same time, gaining a greater degree of credibility and accountability in the eyes of Europe's citizens.
Nous disposerons ainsi d’une structure souple facilement intégrable dans les structures nationales correspondantes, tout en préservant les caractéristiques spécifiques de ces structures.
It must provide a structure that is flexible and that can be easily integrated with the corresponding national structures, while at the same time upholding the various specific characteristics of those structures.