Je crois que nous disposerons à l'avenir d'un instrument plus efficace, plus rapide, plus visible, donc au total plus crédible.
I feel that the instrument we shall have in future will be more effective, more speedy, more transparent and therefore, ultimately, more credible.
20% de nos emplois dépendent du commerce mondial. Il est donc impérieux que nous examinions les marchés dont nous disposerons à l'avenir.
As 20% of our jobs depend on world trade, our vital interests are involved when we consider what markets will be accessible to us in future.
La Commission a entrepris, à la suite de notre proposition, de présenter une proposition de refonte après un certain laps de temps, de sorte que nous disposerons à l'avenir d'une meilleure technologie qui nous permettra d'atteindre des résultats encore meilleurs.
The Commission has undertaken, at our proposal, to submit a recast proposal after a certain period of time, so that we will have better technology which will allow us to achieve even better results in future.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, tout d'abord, nous sommes absolument ravis de savoir que nous disposerons à l'avenir d'une stratégie maritime à l'échelle de l'Union, même si nous devrons attendre un peu plus longtemps pour le vote.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all, we very much welcome the fact that, in future, we will have a maritime strategy in the EU, even if we will have to wait a little longer for the vote.
Les matières premières permettront de nous assurer que nous disposerons à l'avenir d'un secteur industriel en bonne santé et, par conséquent, il est important que nous concluions des accords bilatéraux avec la Chine et d'autres pays et pas seulement dans le domaine de la politique commerciale.
Raw materials will help to ensure that we have a healthy industrial sector in future and, therefore, it is important for us to conclude bilateral agreements with China and many other countries, and not just in the field of trade policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.