News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“disposerions d'une” in English
8 examplesDans un monde idéal, nous disposerions d'une législation harmonisée.
In an ideal world we would have harmonisation of legislation.
Je crois que, si le Conseil se montre flexible, nous disposerions d'une marge de man?uvre.
I believe that if the Council shows itself to be flexible there is a margin within which we could work.
J' ai bien compris qu' un livre n' est pas une voiture, mais je pensais que nous disposerions d' une base légale.
I understand that a book is not a car and I thought that we had a legal basis for that.
De plus, quand bien même nous disposerions d' une telle carte, je ne voudrais toujours pas d' une politique européenne en matière de bruit ambiant.
Moreover, if such a map were to exist already, I would still be opposed to a European policy on environmental noise.
Si nous pouvions nous mettre d'accord sur ces deux questions, nous disposerions d'une solution à l'amiable pour toutes les autres questions qui se posent.
If we could agree on those two questions, we would have an amicable solution to all the other questions that arise.
L'un des arguments de vente du traité de Lisbonne - et en Irlande nous avons notoirement rejeté Lisbonne I - était que nous disposerions d'une capacité de réponse humanitaire immédiate aux catastrophes naturelles.
One of the selling points in relation to the Lisbon Treaty - and we know that in Ireland we rejected Lisbon I - was that we were going to have an immediate humanitarian response to natural disasters.
Au cours de la première lecture relative au Fonds social européen, j'avais pu constater avec satisfaction que nous disposerions d'une orientation programmatique du Fonds qui aurait un grand effet dans les régions et territoires concernés.
At Parliament's first reading on the European Social Fund, I recognised that the orientation of the programme will have a great effect on the objectives and regions in question.
Avec un accord de partenariat et de coopération, nous disposerions d'une méthode plus structurée pour débattre des sujets d'intérêt commun: les droits de l'homme, l'État de droit, le trafic de drogue et le crime organisé, ainsi que les organisations terroristes et religieuses.
A Partnership and Cooperation Agreement would provide us with a more structured way of discussing matters in which we have a shared interest: human rights, the rule of law, the drugs trade and organised crime, as well as terrorism and religious organisation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
