Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“disposerait d'un” in English

7 examples
Ce pays disposerait d'un moyen de pression considérable.
This would give the country a significant means of applying pressure.
À l'époque, il avait été convenu que le Fonds disposerait d'un budget annuel d'un milliard d'euros.
At the time it was agreed the fund should be EUR 1 billion a year.
Cela dit, cette déclaration-ci constitue malgré tout déjà une avancée importante, car ce serait la première fois que l’Union disposerait d’un cadre dans ce domaine.
That said, this statement does, despite everything, already constitute an important step forward, as this would be the first time that the European Union had access to a framework in this area.
Si toutes les parties concernées payaient leurs dettes en temps et en heure, l'économie européenne disposerait d'un supplément de liquidités de l'ordre de 300 milliards d'euros.
If everyone involved paid their debts on time, the European economy would receive a cash injection worth EUR 300 billion.
Cette prorogation permettrait aux armateurs de continuer leurs activités sans interruption et la Commission disposerait d’un laps de temps supplémentaire pour négocier et renouveler cet accord.
This extension would enable shipowners to carry out their activities without interruption and the Commission would have more time to negotiate and renew this agreement.
L'adhésion de l'UE à ce Conseil renforcerait la compréhension euro-atlantique dans le domaine environnemental et l'UE disposerait d'un forum important pour traiter de questions telles que la protection de la faune marine dans le Nord.
EU membership of the Arctic Council would strengthen Euro-Atlantic understanding in the area of the environment and the EU would have an important forum in which to address issues such as the protection of sea wildlife in the north.
Je souhaite un gouvernement européen dont le Premier ministre serait directement élu et qui disposerait d'un mandat portant sur toutes les questions que nous pouvons régler tous ensemble plus efficacement au niveau européen, comme l'agriculture par exemple.
I would like the following: a European government whose prime minister is elected with a mandate on all matters which are best dealt with jointly, for example agriculture.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.