Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres aussi bien l'accent sur depuis longtemps cour de justice monsieur le commissaire membres de l'union européenne pour le travail lieu demain membres ont membres doivent états membres ont bien sûr rapport de mme dernières années

“disposerait ainsi” in English

6 examples
Muni du label CE, il disposerait ainsi d'un avantage pour ainsi dire.
That is then the CE symbol and it gives him an advantage, if you like.
On disposerait ainsi d'une couverture mondiale, permettant d'améliorer considérablement la gestion du trafic aérien, maritime et routier et de soutenir des opérations de recherche et de secours.
Cover would thus be worldwide, making it possible to improve considerably the management of air, sea and road traffic and to support search and rescue operations.
Elle passe, enfin, par l'acceptation de la proposition Delors visant à ce que les partis politiques européens soumettent au suffrage leur candidat à la présidence de la Commission, laquelle disposerait ainsi de sa propre légitimité démocratique face aux gouvernements nationaux.
And finally it means accepting the Delors proposal that the European political parties should put up their own candidates for the Presidency of the Commission, so that the President would then have the democratic legitimacy to deal with national governments.
La présidence irlandaise du Conseil disposerait ainsi d’une base pour avancer des propositions concernant l’organisation d’une nouvelle rencontre des chefs d’État ou de gouvernement dans les meilleurs délais, bien que le calendrier doive être établi de manière à rendre des compromis possibles.
This could provide a basis on which the Irish Presidency of the Council could put forward proposals for holding a new meeting of Heads of State or Government as soon as possible, although the timetable has to be planned in such a way as to make compromises possible.
Bien entendu, il n'incombe pas au Parlement européen de participer en tant qu'administrateur, mais il serait sans doute utile de lui laisser un rôle de conseil étant donné qu'il disposerait ainsi d'une base plus complète lui permettant le moment venu de prendre la résolution législative appropriée.
It is naturally not the task of the European Parliament to act as an administrator, but in our consultative role this would surely be a good idea, because Parliament could then have a better basis on which to take the proper legislative decision in due course.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.