Le nouveau système disposera d’une base solide composée de trois piliers.
The new regime will have a solid basis of three pillars.
Enfin, il disposera d'une base juridique pour prendre des décisions concrètes en faveur de l'emploi.
Finally, it will have a legal basis for making practical decisions to promote employment.
Avec l’entrée en vigueur de la Constitution, la Commission disposera d’une base juridique claire en la matière.
The Commission will have a clear legal basis with the entry into force of the Constitution.
Avec 230 millions d’euros au lieu des 180 millions proposés, Erasmus Mundus disposera d’une base financière solide.
With EUR 230 million instead of the proposed EUR 180 million, Erasmus Mundus will have a sound financial basis.
En cas de ratification du traité constitutionnel, la Commission disposera d’une base juridique - le nouvel article III-282 - pour développer la dimension européenne dans le domaine sportif.
Subject to the ratification of the Constitutional Treaty, the Commission will have a basis – the new Article III-282 – to develop the European dimension in the field of sport.
Puisque le Conseil a attendu l'issue du débat au Parlement pour prendre une décision sur cette affaire, il disposera d'une base plus conséquente sur laquelle se fonder, car nous avons poussé plus loin cette réflexion.
Because the Council has waited for the Parliamentary reading to reach a decision on this matter, it will also have a more complete basis on which to make a decision, as Parliament has developed its reasoning.