Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“disposer du temps nécessaire” in English

11 examples
Elle aura uniquement permis à Téhéran de disposer du temps nécessaire pour compléter son programme nucléaire.
It has only provided Tehran with the necessary time to complete its nuclear programme.
Dans les domaines où le Parlement s'est déjà vu accorder un rôle, il doit disposer du temps nécessaire pour remplir son mandat démocratique.
Where Parliament already has been given a role, it must have the time required to fulfil its democratic mandate.
Cette instabilité politique interne a empêché la coalition au pouvoir de disposer du temps nécessaire pour mettre en œuvre ses choix proeuropéens.
That internal political instability has denied the ruling coalition the time to implement its pro-European options.
Cela permettra de disposer du temps nécessaire pour évaluer de façon adéquate les propositions de la Commission et de la Banque centrale européenne.
This will make it possible to have the time necessary to make a proper assessment of the proposals by the Commission and the European Central Bank.
C'est pourquoi, d'un commun accord, nous proposons maintenant que la période transitoire soit prolongée afin de disposer du temps nécessaire pour définir le nouveau régime.
That is why there is now agreement to extend the transitional period in order to allow time for the new regime to be defined.
Je n'aborderai ici que quelques-uns des principaux points examinés dans la proposition de résolution, à défaut de disposer du temps nécessaire pour commenter chacun des 20 points de la proposition.
I only want to discuss a few of the most important matters raised in the motion for a resolution, since there is no time to go into all 20 paragraphs individually.
Je souhaite également insister pour que la période minimale du congé de maternité soit portée à vingt semaines afin que les femmes puissent disposer du temps nécessaire à bien s'occuper de leurs enfants.
I also wish to press for the minimum period of maternity leave to be extended to 20 weeks so that women can have the time they need to look after their children accordingly.
Afin de disposer du temps nécessaire pour formuler ces positions, on a convenu que la rencontre prévue entre les dirigeants du secteur de la défense et les commissaires concernés aurait lieu avant la fin de l'année, de préférence au début de cet automne.
To allow the necessary time to formulate these positions it has been agreed that the planned meeting of defence industry COs with commissioners concerned should take place by the end of the year, preferably now in the early autumn.
Je suis d'avis qu'il nous faudrait concevoir notre ordre du jour de façon bien plus compétente et avisée que ne le fait pour l'instant la conférence des Présidents, et je vous prie de repenser la conception du débat d'actualité afin de disposer du temps nécessaire pour traiter les thèmes essentiels.
I feel we should set our agendas much more efficiently and expertly than the Conference of Presidents has done this time. Please let us return to the urgent debate in full, so that time is also available for the necessary topics.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.