Mais, pour cela, nous devons disposer des ressources humaines nécessaires.
But, to do this, we must have the necessary human resources.
Le débat nous a aussi fait comprendre que la Commission devait disposer des ressources humaines nécessaires.
The debate has also, I believe, made it clear that the Commission must have the necessary human resources at its disposal.
Je crois que la Commission doit également disposer des ressources humaines et matérielles suffisantes pour le faire.
I believe furthermore that the Commission must have sufficient human and material resources to do so.
Il est bien plus important de n'autoriser la mise en oeuvre de projets que si l'on est sûr de pouvoir disposer des ressources humaines suffisantes.
It is much more important only to release projects for implementation when human resources are up to proper strength.
J'estime que cette institution doit disposer des ressources humaines et financières nécessaires pour lui permettre de remplir sa mission pleinement et efficacement.
I believe that this institution must have the necessary financial and human resources to enable it to effectively and fully carry out its mission.
Ils doivent d'ailleurs également être suffisants pour éviter non seulement que le reste à liquider continue d'augmenter mais aussi, au contraire, qu'il puisse être réduit. Pour ce faire toutefois, la Commission doit aussi disposer des ressources humaines adéquates.
The reason for this of course, is that rather than add to the backlog, we must endeavour to reduce it, although this entails having the right human resources in place in the Commission.