News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“disposer des ressources financières” in English
6 examplesIl faut rompre avec la mauvaise habitude de prendre des engagements politiques sans disposer des ressources financières nécessaires, car elle sape la programmation et la crédibilité de l'ensemble du système européen.
The bad habit of making political commitments without having the necessary financial resources must be broken because it undermines the planning and credibility of the whole European system.
Mais je voudrais demander au commissaire si la Commission a compris qu'il faudra prévoir une complémentarisation entre les programmes Interreg et MEDA pour que l'État associé, en l'occurrence le Maroc, puisse disposer des ressources financières prévues pour la coopération.
However, I would like to ask the Commissioner whether the Commission has realised that there will have to be complementarity between the INTERREG and MEDA programmes so that the associated country - in this case Morocco - may have the financial means necessary for cooperation.
On a dit qu’il fallait agir maintenant afin de pouvoir disposer des ressources financières nécessaires pour mener à bien cette restructuration, certes douloureuse, mais véritablement indispensable, et de garantir l’indemnisation des cultivateurs concernés et la pérennité du secteur.
It has been said that action was needed today because it implies being able to find the necessary funds to carry out this painful but absolutely essential restructuring and to guarantee not only compensation for the farmers concerned, but also the long-term sustainability of the sector.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
