“disposer des informations pertinentes” in English
4 examples
Tout ce qu'il dit, en réalité, c'est que les parties à un conflit doivent pouvoir disposer des informations pertinentes pour faire valoir leurs droits.
All it says, really, is that parties to legal proceedings should have access to the information they need to argue their case.
Nous avons besoin de disposer des informations pertinentes à l'avance pour que nous puissions influencer le contenu de ces accords au fur et à mesure de l'avancement.
We need the relevant information in advance so that we can influence their content as we go along.
Pour ce faire, nous devons disposer des informations pertinentes et des statistiques nécessaires. C'est pour cela que nous avons demandé qu'une étude indépendante soit réalisée.
In order to do this, we need to have the relevant information and statistics needed and that is why we have asked for an independent study to be carried out.