Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“disposer des informations nécessaires” in English

8 examples
Cependant, pour prendre cette décision, il nous faut disposer des informations nécessaires.
However, to make this decision, we need to have the necessary information.
Il est particulièrement important que le Parlement européen puisse disposer des informations nécessaires.
Of particular importance, however, is the information for the European Parliament.
Alors, nous devrions disposer des informations nécessaires pour provoquer un débat approprié et constructif.
Where they think this expenditure of finance can be maximised to a better reaching of the objective and target of these regulations, then we should have the information before us so as to give us a good, healthy and proper debate.
Dans sa forme actuelle, l'accord restreint le droit que confère le traité au Parlement de disposer des informations nécessaires.
In its present form, the agreement constitutes a restriction on Parliament' s right to information, as guaranteed under the Treaty.
Je crois qu'une intégration plus importante des compétences scientifiques dans le processus de la production des denrées alimentaires garantit de disposer des informations nécessaires, qui peuvent différer d'un cas à l'autre.
I think that the greater inclusion of scientific competence in the food production process guarantees that the necessary information is submitted, which may well turn out to be different in each case.
Un équilibre entre confidentialité et transparence est possible et il est impératif de trouver un équilibre optimum qui permette aux décideurs de disposer des informations nécessaires pour prendre des décisions en toute conscience.
Confidentiality and transparency can be balanced and an optimum balance must be achieved so that all decision-makers have the necessary information to make decisions in full knowledge of the facts.
Les patients qui se rendent dans un autre État membre pour recevoir un traitement doivent savoir s'ils seront remboursés et disposer des informations nécessaires au sujet du type et de la qualité des services de santé dans le pays d'accueil.
Patients travelling to another EU country for treatment must know whether they will be reimbursed and have all the necessary information on the type and quality of healthcare in the host country.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.