News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“disposer de statistiques fiables” in English
8 examplesÀ la lumière du problème dans son ensemble, nous pouvons réaliser combien il est important de disposer de statistiques fiables.
In light of the problem as a whole, we can see how important it is to have reliable statistics.
Il est nécessaire d'instaurer à l'échelle européenne un numéro gratuit pour les appels à l'aide et de disposer de statistiques fiables qui dénoncent le problème.
Free telephone help-lines need to be installed throughout Europe, and reliable statistics must be collected to expose the problem.
Je suis donc favorable à l'actualisation et à l'optimisation du système de collecte des statistiques afin que nous puissions disposer de statistiques fiables et comparables.
I therefore support the updating and optimisation of the current statistics system so that we can have reliable and comparable statistics.
Par conséquent, pour mener ce débat, il faudrait une pondération sérieuse et bien plus large tenant compte de l'ensemble des facteurs pertinents, et disposer de statistiques fiables.
So if you want to have this debate we must have it on the basis of serious wider considerations with account taken of all aspects which are relevant and which are based on accurate statistics.
Si besoin est, il suffit d'analyser le rapport approuvé lors de la dernière réunion de la Commission sur l'éventuelle modification du système des ressources propres pour que nous puissions tous comprendre l'importance de disposer de statistiques fiables et comparables.
If further evidence were needed, you would only need to look at the report approved during the last meeting of the Commission on the possible modification of the own resources system to see the importance of having reliable and comparable statistics.
Il est également nécessaire de disposer de statistiques fiables sur l'encombrement des voies transeuropéennes, de leurs jours et heures de pointe, etc., ainsi que sur l'impact écologique produit par les fortes concentrations de trafic, et ceci afin de mieux défendre notre environnement.
We also need reliable statistics on congestion on the Trans-European Networks, on its peak days and hours etc., and also on the ecological impact of high traffic densities, in order to better protect our environment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
