Nous avons doté la Communauté européenne du pouvoir de disposer de ressources financières.
We have vested the European Community with powers of disposal over money.
À cette fin, il nous faut disposer de ressources financières et les opérations doivent être rapides.
Financial resources and the required swiftness of operation are necessary for this purpose.
De même, nous considérons favorablement l'attention attirée sur la nécessité de disposer de ressources financières nettement accrues pour permettre les mesures d'atténuation nécessaires dans les pays en développement.
Likewise, we regard as positive the attention drawn to the need to significantly increase financial resources, in order to allow the necessary mitigation action in developing countries.