En l'espèce, il est important de disposer de données statistiques pour pouvoir répondre aux tendances indésirables.
On this note it is important to have statistical data in order to be able to respond to undesirable trends.
Je dirai pour conclure qu'il est d'une importance absolue de disposer de données statistiques exactes et fiables sur les comptes nationaux.
Let me conclude by saying that it is of absolute importance that we have accurate and reliable statistical data on national accounts.
Un marché commun et la concurrence en son sein, et surtout un investissement effectif, impliquent de disposer de données statistiques de qualité et comparables.
A common market and competition in it, and above all effective investment, require good, comparable statistical data.
L'expérience de la procédure d'autorisation démontre qu'il est important de disposer de données statistiques sur l'utilisation des pesticides en Europe et de méthodes de collecte des données harmonisées.
Experience from the authorisation process shows that we need reliable figures on the use of pesticides in Europe and harmonised data collection methods.
Il convient de souligner, une fois de plus, l'importance qu'il y a à disposer de données statistiques en fonction du sexe aux fins de l'évaluation et de la programmation, et qu'à cet égard le rapport d'avancement de la Commission présente des faiblesses.
We must stress once again the need for gender relevant statistical data for the purpose of assessment and programme planning, in relation to which the Commission's progress report exhibits certain weaknesses. The message of this progress report and also of this House must be twofold.
Monsieur le Président, pour fonctionner efficacement, l'Europe doit disposer de données statistiques transparentes et comparables sur ses États membres, une exigence d'autant plus essentielle en ce qui concerne l'enregistrement des impôts et des cotisations sociales.
Mr President, a Europe that is functioning properly needs transparent and comparable statistical material on its Member States, not least with regard to recording taxes and social contributions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.