Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est la raison pour conférence intergouvernementale sommes tous libre circulation l'heure actuelle qu'il s'agit pour pouvoir raison pour comme vous le savez dans l'ensemble pour faire d'un point petites et moyennes dix ans agricole commune

“disposer de données fiables” in English

13 examples
Nous devons donc disposer de données fiables sur l'enseignement, les sciences, la recherche et l'innovation.
So we need to have reliable data on education, science, research and innovation.
Nous devons pouvoir disposer de données fiables et comparables, sans quoi toute surveillance sera impossible.
The data must be reliable and comparable, otherwise monitoring is impossible.
Étant donné l'importance de la politique agricole commune, il est indispensable de disposer de données fiables pour tous lorsque l'on doit prendre des décisions importantes.
Given the importance of the common agricultural policy, the availability to everybody of reliable information for the purposes of decision making is essential.
La nécessité de disposer de données fiables porte également sur la question de la diminution, appréciée de manière très négative en Europe, à savoir les activités de reboisement, etc.
We also need reliable data on what Europe sees as the very negative question of planting, in other words reforestation and similar activities.
Il serait utile d'en tenir compte lors de la mise en uvre de la troisième phase du projet "statistiques européennes des accidents du travail" afin que la Communauté puisse disposer de données fiables, complètes et harmonisées au niveau européen.
This issue should be taken into account when launching the third phase of the 'European statistics on accidents at work' project so that the Community can have reliable and complete data, harmonised at European level.
La nécessité de disposer de données fiables et comparables sur l'évolution à travers toute l'Europe de maladies telles que la maladie de Creutzfeld-Jakob illustre de manière évidente l'importance de disposer d'un réseau complet correctement mis en place.
The need to have comparable and reliable data on the evolution of diseases such as CreutzfeldtJakob Disease through all of Europe is an obvious example of the importance of having a comprehensive network properly put in place.
Pour toutes ces raisons, nous devons absolument disposer de données fiables, réparties par genre, ainsi que d’un cadre juridique prenant en considération la perspective de genre et nous permettant d’identifier et de combattre les causes de la discrimination.
For all of these reasons, it is essential that we have reliable data, broken down by gender, and a legal framework that deals with the gender perspective and allows us to identify and tackle the causes of discrimination.
Afin d'obtenir de meilleurs résultats dans les États membres en termes de réalisation des objectifs de la plate-forme d'action de Pékin, il est absolument indispensable de disposer de données fiables et comparables sur la situation des femmes au niveau européen et national.
In order to attain better results in Member States in terms of achieving the objectives of the Beijing Platform for Action, reliable, comparable data on the situation of women is an absolute must, both at European and national level.
Les tests devraient être centralisés en ce qui concerne les substances les plus toxiques afin de disposer de données fiables, et ces substances devraient être retirées du marché, en particulier si elles sont cancérigènes ou néfastes pour l’appareil reproducteur, entre autres.
Tests should be performed centrally on the most toxic substances in order to obtain reliable data, and these substances should be withdrawn from the market, in particular if they are carcinogenic or harmful to the reproductive system or other systems.
La Commission doit poursuivre ses efforts pour veiller à ce que les États membres se conforment à leurs obligations en matière de communication d'informations, afin de disposer de données fiables et comparables et de faire une distinction entre les irrégularités et les fraudes.
The Commission should continue its efforts to ensure compliance by Member States in their reporting obligations with a view to providing reliable and comparable data and making a distinction between irregularities and fraud.
Parallèlement, la Commission européenne doit exercer ses responsabilités en veillant à ce que les États membres se conforment à leurs obligations en matière de communication d'informations, afin de disposer de données fiables et comparables sur les irrégularités et les fraudes.
At the same time, the European Commission must exercise its responsibility in ensuring compliance by Member States with their reporting obligations with a view to providing reliable, comparable data on irregularities and fraud.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.