On a trop souvent dit dans ce Parlement qu'il est nécessaire de disposer d'une représentation unique, uniforme, d'une voix haute et forte de l'Europe dans le monde.
Too often we have heard in this Parliament that Europe needs to be represented in the world with one strong, uniform voice that carries.
Je voudrais également inviter le Conseil à s'assurer que tous les États membres aient un système dans lequel les prévenus ont la possibilité de disposer d'une représentation en justice quel que soit le pays où ils résident.
I would also call upon the Council to ensure that all Member States have a system where defendants are able to have legal representation regardless of the country they may reside in.
L'un de ces problèmes est l'obligation imposée par le pays d'accueil de disposer d'une représentation légale, au lieu d'exiger simplement le détachement d'un travailleur qui pourrait jouer le rôle de représentant de l'employeur.
One of these problems is the requirement imposed by the host country to set up legal representation, instead of simply posting a worker who could act as the employer's representative.
De financer, par exemple, sur la base d'une contribution proportionnée à la part de chacun des pays membres de l'OMC dans le commerce mondial, un Fonds ou une augmentation du budget de l'Organisation, qui permettrait à chaque pays membre de disposer d'une représentation à Genève.
The Commission should propose the creation, for example, on the basis of a contribution proportional to each member' s share of international trade, of a fund or an increase in the WTO' s budget, which would enable all member countries to have a representation in Geneva.