Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait preuve sur la base qu'ils ont besoin d'un pacte de stabilité moyennes entreprises pour être proposition de résolution dans la mesure marché du travail savons tous monsieur le commissaire mesdames fait l'objet crise économique conseil européen

“disposer d'une politique étrangère” in English

8 examples
Comme bon nombre d’entre vous l’ont dit, le plus important, aujourd’hui, est de disposer d’une politique étrangère commune plus solide.
The most important issue, as many of you have said, is that today we need a stronger Europe in foreign policy.
Nous devons changer le processus et les procédures pour faire en sorte de disposer d'une politique étrangère et de sécurité commune cohérente.
We need to change the process and procedures to ensure that we have a coherent common foreign and security policy.
Quelque chose figure au point D, à savoir que l'Europe doit mieux s'affirmer sur la scène internationale et disposer d'une politique étrangère et de sécurité commune, digne de son rang dans le monde.
It is specifically, as mentioned under item D, that Europe must assert itself better at international level and must administer a joint foreign and security policy which is in keeping with its rank in the world.
Permettez-moi cependant de dire ceci : eu égard au fait que nous sommes 15 États, souverains en matière de politique étrangère, il est vraiment très bien de disposer d'une politique étrangère commune.
I should like, however, to make the point that, in view of the fact that there are 15 countries for which foreign policy is of prime concern, we have really done rather well actually to have a common foreign policy in so many cases.
En effet, les perceptions des États-membres changent, à mesure qu'ils se rendent compte que parler d'une seule voix et présenter un front uni est la seule manière de disposer d'une politique étrangère efficace pour l'Union.
Member States' perceptions increasingly change, seeing that speaking with one voice and acting in common is the only way to have an effective Union foreign policy.
Cependant, disposer d'une politique étrangère européenne efficace et de nos propres capacités défensives sans avoir notre propre service de renseignements, ni un service de collecte d'informations reviendrait à avoir une maison sans toit.
However, having an effective European foreign policy and our own defensive capabilities without having our own intelligence service and a facility for gathering information is like having a house without a roof.
Par conséquent, nous voudrions demander au Conseil qu’il ravive, par le biais de ses décisions, l’enthousiasme envers une Europe plus démocratique, unie dans sa diversité et capable de disposer d’une politique étrangère et de défense commune.
We would therefore call on the Council, through its decisions, to rekindle enthusiasm for a more democratic Europe, united in its diversity and capable of having a common foreign and defence policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.