Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mise en uvre j'ai voté l'article paragraphe moi aussi tous ceux dans tous par les états membres nécessaires pour sur la base dernières années sur ce point avant tout pour l'avenir encore une fois tous les citoyens

“disposer d'une information” in English

13 examples
Je voudrais disposer d'une information claire à ce sujet.
I would like clear information on this matter.
En tant qu'élus, nous devons veiller à ce que ceux-ci puissent disposer d'une information appropriée.
As the people's representatives, we must ensure that consumers get reasonable information.
Dans une société démocratique, par conséquent, il va sans dire que les patients doivent disposer d'une information complète sur tout ce qui affecte leur santé.
In a democratic society, it therefore goes without saying that patients must be provided with comprehensive information about matters which affect their health.
Pour que nous puissions prendre une décision concernant une ligne budgétaire, et a fortiori une rubrique budgétaire, nous devons disposer d' une information complète et actualisée.
In order to reach a decision on a given budget line and, even more, on a given category of the budget, we need full and up-to-date information.
par écrit. - En vue de veiller au respect des droits et des intérêts des patients, ces derniers doivent pouvoir disposer d'une information de qualité, objective, fiable et non publicitaire sur les médicaments.
In order to safeguard the rights and interests of patients, the latter should be able to avail themselves of good quality, objective, reliable and non-promotional information on medicines.
Si nous voulons que le Parlement exerce sérieusement sa fonction d'autorité de décharge, les députés doivent pouvoir disposer d'une information plus complète et détaillée sur la gestion budgétaire et financière des agences.
If we want Parliament to play its role of discharge authority seriously, the MEPs must be given access to more comprehensive and detailed information on the budgetary and financial management of the agencies.
Les compteurs intelligents, permettant aux consommateurs de disposer d'une information précise sur l'état de leur consommation et de renforcer l'efficacité énergétique, devraient être installés dans 80 % des foyers d'ici 2020.
Smart meters, allowing for consumers to be precisely informed of their consumption and promoting energy efficiency, are provided with a target of 80% of consumers to be reached by 2020.
Monsieur Wurtz, je suis, moi aussi, très sensible à la nécessité pour les organisations syndicales de disposer d'une information complète sur ces questions, tout comme les pouvoirs publics doivent savoir comment les syndicats abordent ces mêmes questions.
I, too, Mr Wurtz, am extremely sensitive to the need for the trade unions to be fully informed and made aware of these issues, just as the public authorities need to be aware of how the trade unions are coping with them.
Le Parlement étant la seule institution européenne démocratiquement élue et chargée de représenter directement les citoyens et contribuables européens, j'estime que nous sommes en droit de disposer d'une information précise sur la gestion de l'ensemble des crédits.
Given that Parliament is the only European institution that is democratically elected and that represents European citizens and taxpayers directly, I believe we have the right to know exactly how all the appropriations are managed.
Il était nécessaire de disposer, d'une part, d'un équipement de très haute qualité et, d'autre part, d'assurer que la diffusion de l'information elle-même soit de qualité élevée, afin de préparer les élections de 1996, mais aussi de disposer d'une information indépendante.
Firstly, it was necessary for equipment of a very high quality to be made available for this network, and secondly, it was important to ensure that the transmission of information was of a very high quality too, with a view to preparing for the 1996 elections, and allowing for independent reporting.
Il est également urgent d'adopter des formes d'autorégulation adaptées, les plus efficaces mais aussi les plus réalistes possible, qui annulent la concurrence sauvage qui se traduit par des atteintes graves au droit de l'individu à disposer d'une information crédible et d'une vie privée.
It is also an urgent matter for us to adopt appropriate means of self-regulation, the most efficient and certainly the most realistic, to do away with the savage competition which produces serious attacks on the right of the individual to credible information and personal privacy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.