Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“disposer d'une capacité” in English

12 examples
Le fait que l'UE soit connue pour disposer d'une capacité militaire joue également un rôle essentiel dans le travail de prévention.
The knowledge that the EU has military capabilities also plays an important role in preventive work.
Ces forces de sécurité sont de plus en plus nombreuses à disposer d’une capacité de fonctionnement propre et sont mises à contribution.
Now there are 168 000 individuals in the Iraqi security forces overall. More and more of them have a proper capability and are being used.
Les hôpitaux des services de santé nationaux doivent disposer d'une capacité de secours significative pour leurs chaudières afin de faire face aux urgences et en cas de pannes techniques.
NHS hospitals need to have a significant amount of spare boiler capacity to cope with emergencies and in case there are technical failures.
Si nous voulons véritablement promouvoir la compétitivité, l’innovation et l’esprit d’entreprise en Europe, nous devons disposer d’une capacité développée en matière de science et de recherche.
If we are truly to encourage competitiveness, innovation and entrepreneurship throughout Europe, we must have a strong science and research capacity.
Nous pensons qu'il est possible de combler les lacunes existantes dans le domaine administratif et juridique dans des délais qui permettent aux pays candidats de disposer d'une capacité de mise en uvre adéquate au moment de leur adhésion.
We believe that it is possible to reduce the existing administrative and legal shortcomings in due time for the candidate countries to have adequate implementation capacity when they accede.
Dans les grandes lignes, cette résolution est positive. En effet, elle met en lumière la nécessité d'agir préventivement, mais également de disposer d'une capacité de réaction en cas de catastrophe naturelle due à un déversement de pétrole.
The general thrust of the resolution is positive, in that it draws attention to the need for prevention and provision of the necessary support in the event of environmental disasters due to oil spills.
Si l'on veut disposer d'une capacité autonome en matière de défense, d'une force d'intervention autonome dans le cadre des missions de Petersberg, il faut également disposer de la possibilité et de la capacité de collecter des renseignements.
If we want to accomplish autonomous capacity in the area of defence and our own intervention force within the framework of the Petersberg tasks, then the ability and capacity to gather intelligence forms part of this.
Il convient en outre de mettre en place d'urgence un mécanisme de réaction européen en cas de crise, appelé à coordonner les moyens civils et militaires pour permettre à l'Union européenne de disposer d'une capacité de réaction rapide face à une catastrophe CBRN.
The urgent establishment of a European crisis response mechanism is also necessary. It should coordinate civilian and military means so as to ensure that the European Union has a rapid response capability to deal with a CBRN disaster.
Tout d'abord un mot sur la position indépendante de l'UCLAF: il est absolument indispensable à la Commission de disposer d'une capacité d'enquête comme celle que représente l'UCLAF pour pouvoir mener ses investigations sur la fraude et l'ensemble des irrégularités financières.
First something about UCLAF having an independent position: it is absolutely necessary for the Commission to have the type of investigative capacity which UCLAF represents in order to be able to investigate fraud and other financial irregularities.
Si nous prétendons véritablement disposer d'une capacité militaire et non militaire, il serait important que nous ayons notre mot à dire à la table du Conseil de sécurité, particulièrement lorsqu'il s'agit de régions proches de nous, situées au-delà des frontières de l'Europe elle-même.
If we are really to have a non-military as well as military capacity, an effective voice at the Security Council table would be important especially in our outreach beyond Europe itself.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.