Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale groupes politiques voté en faveur commission doit relations avec proposition de résolution institutions européennes deux parties base juridique par le passé commission des affaires encore une fois suis d'accord avec président mesdames fin de compte

“disposer d'un représentant” in English

15 examples
Le premier concerne l'obligation de disposer d'un représentant.
The first concerns the requirement for a representative.
L'obligation de disposer d'un représentant est importante, tout comme l'exigence concernant les documents sociaux.
The requirement for a representative is important, as is the demand for social documentation.
L'importance de disposer d'un représentant dans le pays d'accueil constitue l'une des pierres d'achoppement entre notre Assemblée et la Commission.
One issue on which there has been disagreement between ourselves and the Commission is that of the importance of having a representative.
La Commission s'y est cependant opposée et a élaboré des lignes directrices prévoyant qu'il n'était pas nécessaire de disposer d'un représentant permanent.
The Commission went against this, however, and drew up guidelines establishing that it was not necessary to have a permanent representative.
Je pense que nous devrions, comme nous l'avons exigé dans notre résolution, disposer d'un représentant des droits de l'homme sur place afin de surveiller si les deux parties respectent bien les droits de l'homme.
I believe that, as we called for in our resolution, we must have human rights representatives present to see to it that human rights are respected by both parties.
De l’autre, le Conseil se prépare à entériner le souhait des États de disposer d’un représentant chacun au sein du conseil d’administration, ce qui va forcément nuire à l’efficacité de l’agence telle que voulue à l’origine.
On the other hand, the Council is preparing to meet the wishes of the Member States that each should have a representative on the Administrative Board, which will naturally damage the effectiveness that we had wanted the agency to have.
Disposer d'un représentant extérieur qui soit membre de la Commission mais qui bénéficie des ressources et des compétences des États membres, contribuera grandement à relier les éléments disparates de la politique étrangère et de sécurité.
Having one external affairs representative, based in the Commission but supplemented with resources and expertise from the Member States, will go a long way towards connecting the disparate elements of foreign and security policy.
Ma question est donc la suivante: la directive empêche-t-elle, d'une manière ou d'une autre, le pays d'accueil de prévoir l'obligation pour l'entreprise de services de disposer d'un représentant sur place, chargé de négocier et de conclure les conventions collectives?
Thus, my question is: does the directive in any way prevent the host country laying down the requirement for the services company to have a representative in place with the mandate to negotiate and enter into agreements?
Cependant, la Commission a rapidement élaboré des lignes directrices établissant que les sociétés de services n'avaient pas besoin de disposer d'un représentant permanent dans le pays où le service est presté, ce qui fait que le syndicat n'a personne avec qui négocier.
However, the Commission quickly drew up guidelines stating that companies providing services do not need to have a permanent representative in the country in which the work is carried out, and therefore the trade union has no counterpart with which to negotiate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.