News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“disposer d'un peu” in English
14 examplesJ'aimerais disposer d'un peu de temps seul, je te prie.
I'd like some time alone, please.
J'aimerais disposer d'un peu de temps seule, je te prie.
I'd like some time alone, please.
J'aimerais disposer d'un peu de temps seul, je vous prie.
I'd like some time alone, please.
J'aimerais disposer d'un peu de temps seule, je vous prie.
I'd like some time alone, please.
Toutefois, pour l'évaluation de l'aide, nous devrions disposer d'un peu plus de temps.
Nevertheless, in order to assess the aid we should be allowed more time.
La Commission pense que les États membres et les opérateurs concernés devraient disposer d'un peu de souplesse en ce qui concerne la récupération de la chaleur.
The Commission believes that the Member States and the operators concerned should have a certain amount of flexibility with regard to the recovery of heat.
Monsieur le Président, j'aurais souhaité disposer d'un peu plus de temps pour préparer mon intervention mais je respecterai donc certainement le temps de parole.
Mr President, I would have liked a bit more time to prepare my speech, but that means I will certainly keep to the speaking time.
vice-président de la Commission. - Je crois qu'il faudra disposer d'un peu plus de temps pour une consultation avec le Conseil, comme le rapporteur l'a bien dit.
I believe a little more time will be needed to consult with the Council, as the rapporteur said.
Madame la Présidente, le rapport Cederschiöld ne figurant plus à l' ordre du jour de la séance du jeudi, nous devrions ce jour-là disposer d' un peu plus de temps.
Madam President, as you know the Cederschiöld report has been taken off Thursday' s agenda. That ought to mean that we have more time on Thursday.
Nous méritons peut-être de disposer d'un peu plus de temps pour élaborer une résolution plus complète et pour débattre un peu plus des recommandations possibles et des solutions plus complexes que nous pouvons offrir.
Maybe we deserve to have a bit more time to prepare a more comprehensive resolution and to debate a bit more on the possible recommendations and more complex solutions that we may offer.
Sans doute aimerions-nous disposer d'un peu plus d'informations de la part de la Commission concernant le nombre de personnes en poste à Bruxelles et le nombre de travailleurs à Thessalonique et dans les autres centres.
We would perhaps still like to have a little more information from the Commission regarding how many people are left in Brussels and how many are working in Thessaloniki and in the other localities.
Ces dérogations, qui ont été approuvées par les partenaires sociaux au sein du comité consultatif, sont nécessaires pour permettre à certains secteurs industriels de disposer d'un peu plus de temps pour se conformer aux dispositions de la directive.
These derogations, which were agreed by the social partners in the advisory committee, are necessary to ensure a little more time for some industrial sectors to comply with the provisions of the directive.
Je suis en train d'y réfléchir mais il me semblerait préférable de disposer d'un peu plus d'expérience de la méthode actuelle de manière à pouvoir établir un rapport susceptible d'être débattu au Parlement et à la Commission qui nous permette d'améliorer le système.
I am giving the matter some thought, but I think it would be better if we were to gain a little more experience with this method so that later we can draft a report for discussion by Parliament and the Commission, enabling us to work out how we can improve it.
Expressions with “disposer d'un peu”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
