Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“disposer d'un budget” in English

16 examples
Il est donc, à cet égard, essentiel de disposer d'un budget conséquent.
In this respect, it is therefore essential to have an appropriate budget available.
Alors demain, nous devrons disposer d’un budget de la recherche à la hauteur de nos ambitions.
Thus, in the future, we will need to have a research budget that is equal to our ambitions.
Aussi, étant donné les objectifs très ambitieux du programme, nous devons disposer d’un budget correspondant.
Given, therefore, the programme’s very ambitious objectives, we must have a budget to match.
Personne ne croit que nous pourrions disposer d'un budget européen si important que l'UE elle-même pourrait faire contrepoids aux efforts visant à améliorer la situation économique.
No one believes that we could have so large an EU budget that the EU itself could counteract the efforts to improve the economic situation.
Nous ne résoudrons pas ce problème sans disposer d'un budget plus important, car il est difficile de prendre à ceux qui ont plus; nous devrions, plutôt, donner à ceux qui ont moins.
We will not resolve this problem without having a bigger budget, because it is difficult to take from those who have more; we should, rather, give to those who have less.
Le Parlement européen présente en première lecture une proposition de budget qui répond pleinement à la préoccupation des Etats membres de disposer d'un budget équilibré et raisonnable pour 1998.
In its first reading the European Parliament has tabled a budget proposal which corresponds fully with the wishes of the Member States for a rigorous and rational budget for 1998.
J'estime également que l'instrument européen de microfinancement doit disposer d'un budget suffisamment vaste pour lui assurer une réelle efficacité face à ses objectifs d'emploi et d'inclusion sociale.
I also believe that the European Microfinance Facility should have a sufficiently large budget to make it really effective in achieving its objectives in terms of employment and social inclusion.
L’opinion publique ne peut pas comprendre que l’Union européenne continue à aider des pays qui, normalement, devraient disposer d’un budget conséquent et de nature à financer le bon fonctionnement d’un État.
Public opinion cannot understand why the European Union continues helping countries that should, by rights, have a sizeable budget and one that is able to finance the smooth running of a State.
En premier lieu, le Parlement, dès le début, dans sa résolution sur les orientations, a montré qu'il était conscient du caractère spécial du budget de l'année 1997 et du besoin de disposer d'un budget rigoureux.
In the first place, from the very beginning, in its resolution on the guidelines, the European Parliament was aware of the special character of the 1997 budget year and the need for a rigorous budget.
Ces derniers n’avaient rien de commun avec les vieux plans quinquennaux soviétiques, dans la mesure où leur principe de base reposait sur la nécessité de disposer d’un budget en croissance pour répondre à des besoins croissants.
The latter had nothing in common with the old Soviet five-year plans, as their guiding principle was that we should have a growing budget to meet our growing needs.
Le Parlement européen, qui est, je dirais, le gardien de la politique que doit suivre le budget, puisque tel est son rôle, est certainement conscient de la nécessité de disposer d'un budget sainement élaboré et correctement exécuté.
The European Parliament, which is the custodian of the real policy the budget ought to be pursuing, because that is its role, has certainly grasped the need for the budget to be drawn up and implemented in a sound manner.
Le fait de disposer d'un budget sans déficit et sans dettes, et de montrer que nous ne devons pas être pris comme bouc émissaire pour l'échec des politiques dans certains États membres, est un bon message envoyé aux citoyens européens.
It sends a good message to European citizens to have a budget without any deficits or debt and to show that we are not to be taken as a scapegoat for the failed policies in some Member States.
Il est inacceptable - et beaucoup d'ONG l'on fait - d'affirmer qu'il faut rendre l'agriculture européenne plus respectueuse de l'environnement et que nous devons disposer d'un budget alloué aux mesures environnementales dans l'agriculture.
You cannot just do what many NGOs have done and say that Europe's agricultural sector must become environmentally friendly and we must have a budget for agri-environmental measures.
Selon moi, à l'avenir, la fonction de poste d'observation pourra être assurée par les ministères des pays partenaires afin que l'on puisse disposer d'un budget plus important pour des investissements et des mesures de qualification dans le domaine de la formation professionnelle.
In future I believe that the job of the national observatories could be filled by the ministries of the partner countries, so that a larger budget for investments and qualification measures for vocational training would become available.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.