Il est donc d'autant plus important de disposer d'informations statistiques actuelles et impartiales.
At the same time, this makes it more important that we have timely and impartial statistical data.
Cela implique que nous devrons peut-être envisager à l'avenir la nécessité de disposer d'informations statistiques propres, qui ne soient pas la somme des statistiques nationales.
This perhaps means that in the future we will have to consider the need for our own statistical information which is not an aggregate of national statistics.
Enfin, je pense que pour émettre un jugement nuancé concernant le commerce, il faudrait pouvoir disposer d'informations statistiques supplémentaires sur l'incidence de ce secteur sur l'environnement.
Finally, I am of the opinion that for a balanced judgement about commerce additional statistical information must be available on the environmental pollution that this sector causes.
La confidentialité est nécessaire afin de gagner et de conserver la confiance des agents déclarants, et je considère qu'elle est essentielle si l'on désire disposer d'informations statistiques de haute qualité.
Confidentiality is a big issue and, in order to gain and maintain the confidence of the reporting agents, I consider it a prerequisite for high quality statistical data.
L'Assemblée sait combien il est important de disposer d'informations statistiques de qualité et harmonisées pour pouvoir formuler, contrôler et évaluer une politique de recherche, de développement et d'innovation.
The House will be well aware that the formulation, monitoring and evaluation of a policy on research, development and innovation all obviously necessitate high-quality and harmonized statistical information.