J'invite la Commission à faire en sorte que nous puissions disposer d'informations correctes et d'actualité afin que nous puissions prendre des décisions de circonstance dans tous ces domaines.
I would ask the Commission to ensure that we can have concrete, up-to-date information at our disposal, so that we can take the right decisions in all these areas at the right times.
Le problème pour nous est le suivant: premièrement, nous devons disposer d’informations correctes et deuxièmement, nous devons nous assurer, avec les propositions de la Commission que vous avez présentées, que ces informations touchent le grand public?
The issue for us is: one, we have to get the right information out there and, two, how do we assure that with the Commission proposals, as you have outlined, this information reaches the public at large?
Au fil des ans, le Parlement européen a affirmé à de nombreuses reprises la nécessité d'une disposition donnant aux consommateurs le droit de disposer d'informations correctes sur la provenance des produits pour leur permettre de faire plus facilement des choix plus éclairés.
Over the years, the European Parliament has affirmed on numerous occasions the need for a rule that gives consumers the right to have correct information on the provenance of products, thereby facilitating a more aware choice.