Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais également sur cette question états membres de l'ue pays candidats si l'on c'est la raison pour commission des budgets fois encore protection des consommateurs l'objet d'une pour l'europe nom du groupe pour dire pour conclure populaire européen

“disposent les états-unis” in English

5 examples
La minorité de blocage dont disposent les États-Unis devrait, à mon sens, être levée.
The United States' blocking minority should, in my view, be lifted.
En l'état, le rapport voté propose une régulation inférieure à celle dont disposent les États-Unis.
As it stands, the report that was adopted proposes a system of regulation that is inferior to that enjoyed by the United States.
Je souhaiterais que l'on crée ce service le plus rapidement possible, ainsi qu'un fonds d'indemnisation similaire à celui dont disposent les États-Unis pour les accidents de pollution.
I would like this service to be set up as soon as possible, as well as a compensation fund for pollution accidents similar to the one they have in the United States.
Je crois fermement que sans un système d’immigration légale dans l’Union européenne - quelque chose de similaire au système de carte verte dont disposent les États-Unis - nous continuerons d’être confrontés au défi de l’immigration illégale avec tous ses problèmes.
I believe very strongly that without a system of legal migration into the European Union – something like the green card system that the United States has in place – we will continue to face the challenge of illegal immigration with all its problems.
Au Royaume-Uni, nous ne disposons toujours que de deux chiens - en fait, ils sont encore à l'entraînement - pour vérifier les importations, par rapport aux personnel de 3 000 personnes dont disposent les États-Unis pour couvrir tout le champ des importations illégales.
In the United Kingdom, we still only have two dogs - in fact they are still in training - to check imports, compared with the 3 000 people in the United States to cover illegal imports.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.