“disposent des informations nécessaires” in English
6 examples
La seule manière de vraiment savoir si le marché fonctionne correctement est de veiller à ce que les autorités de régulation disposent des informations nécessaires.
The only way to really understand whether the market is operating properly is for the regulatory authorities to have sufficient information.
Le rôle des institutions publiques n'est pas d'ôter aux personnes la responsabilité de leurs décisions, mais de veiller à ce qu'elles disposent des informations nécessaires avant de prendre des décisions.
The role of public institutions is not to deprive people of responsibility for their decisions, but to ensure they have the information they need when making decisions.
L'amendement 8 visait à la protection des personnes allergiques au gluten. Afin que ces personnes disposent des informations nécessaires, le Parlement a demandé d'ajouter l'origine «végétale» ou «animale» de l'amidon.
In order to make the necessary information available to people in this category, Parliament asked that the listing of the ingredient 'starch' should include an indication of whether the starch was of plant or animal origin.