Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement pour le travail traité d'amsterdam commission des budgets voir procès-verbal lutte contre le terrorisme pour être affaires étrangères d'un état membres ont raison pour laquelle d'un accord monde entier sein de l'union européenne nations unies

“disposent déjà d'un” in English

8 examples
Il n'existe pas d'obligations supplémentaires pour ceux qui disposent déjà d'un bon système de gestion.
There are no new obligations for those who already have a good management system.
En outre, cette somme sera un avantage notamment pour les États qui disposent déjà d'un système d'aides dans les écoles.
Moreover, this amount will be an advantage especially for those states which already have an aid system in schools.
L'euro est un succès : plus de 50 pays disposent déjà d'un régime de change auquel l'euro sert, au moins partiellement, de référence.
The euro is a success: more than 50 countries already have an exchange rate regime for which the euro serves, at least in part, as a point of reference.
Cela minerait la position des pays qui disposent déjà d’un siège au Conseil de sécurité des Nations unies et donc l’intérêt national britannique.
This would undermine those countries which already have a seat on the UN Security Council and thus is not in the British national interest.
La directive présente un cadre européen, valable également pour les États membres qui disposent déjà d' un système et qui voudraient continuer à travailler avec leur système.
The directive affords a European framework, also to Member States who already have systems in place and who wish to continue to use these.
À titre d’exemple, les associations de femmes disposent déjà d’un siège au CCR de la mer du Nord, qui fut le premier conseil à voir le jour à la suite de la réforme de la politique commune de la pêche en 2002.
For instance, women’s associations already have a seat in the North Sea RAC, which was the first to be created as a result of the common fisheries policy reform in 2002.
Bien sûr, il est bien plus difficile pour les pays qui sont nettement sous le seuil minimum d'atteindre ce seuil et il est bien plus aisé pour les pays qui disposent déjà d'un certain niveau de droits d'atteindre le seuil minimum.
Of course, it is much more difficult for countries which are very much below the minimum threshold to reach that threshold, and it will be much easier for countries which already have a certain level of rights to do so.
Les États membres, et notamment l'Allemagne et la France, qui disposent déjà d'un réseau à grande vitesse, risquent de se voir imposer de grands frais, en raison de l'application obligatoire des spécifications techniques liées à l'interopérabilité.
The Member States, particularly Germany and France, which already have a high-speed network, may be forced to spend vast sums because of the compulsory adaptation of technical specifications for interoperability.
Dès que nous aurons produit un tel modèle d'espace aérien ouvert et équitable avec les USA, nous devrons faire en sorte, comme l'a souligné le rapporteur, de l'appliquer à tous les pays qui disposent déjà d'un marché libéralisé de ce type ou qui s'efforcent d'en créer un.
Once we have produced such a model for an open, fair airspace with the USA, we will have to ensure, as the rapporteur said, that we apply it to those countries that either already have a similarly liberalised market or are striving to create one.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.