Les organisations ad hoc disposent d'une grande expérience qui mérite d'être partagée.
There is a lot of expertise within the relevant organisations which deserves to be shared.
De plus, la conférence intergouvernementale adoptera un protocole séparé qui rendra hommage aux services d'intérêt économique général. Il est précisé que les États membres disposent d'une grande marge de manœuvre dans le domaine non commercial.
In addition, the Intergovernmental Conference will determine its own protocol, where services of general economic interest will be highly valued and it will be made clear that the Member States have substantial freedom of scope in the non-commercial domain.
Étant donné que les autorités des différentes régions disposent d'une grande marge de manœuvre au niveau de leur processus décisionnel, elles sont en mesure de répondre aux besoins des plus petites boucheries et des boucheries artisanales au cas par cas.
As a result of the fact that the authorities in the regions have a great deal of leeway in their decision making, they can meet the needs of smaller and artisan butchers' shops in individual cases.
Par exemple, en ce qui concerne l'étiquetage, le respect de la norme exigerait que toutes les entreprises, même les plus petites, disposent d'une grande bureaucratie occupée à remplir des étiquettes ; en outre, les petites entreprises devraient contracter des assurances de responsabilité civile.
For example, with regard to labelling, complying with the standard would require all companies, including the smallest ones, to have a large amount of bureaucracy devoted to filling in labels, and small companies would have to take out civil liability insurance.