Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines valeur ajoutée court terme toutes les parties fait qu'il pour l'union commissaire chers dans la mesure appelle le rapport milliards d'euros coopération avec par conséquent députés européens commissaire chers collègues l'accent sur

“disposent d'un système” in English

16 examples
Les États-Unis disposent d'un système d'alerte précoce à cette fin.
In the United States, they have an early-warning system to that end.
Dans d'autres États, seul l'usager final paie et d'autres encore disposent d'un système mixte.
There are states in which only the end-user pays, and there are others which have a mixed system.
Il n'est pas nécessaire que les pays qui disposent d'un système de protection des sols effectif de tout reprendre à zéro.
There is no need for those countries that have clear soil protection to do it all over again.
3) nous voulons que tous les États membres disposent d'un système contraignant qui réalise l'objectif développé dans mon point deux.
3) we want to see a binding system in all Member States in order to underpin the objective described in point 2.
Ils disposent d’un système, qui fonctionne bien, basé sur la technologie micro-ondes, qui sera combiné � l’avenir � des tachygraphes numériques.
The Swiss have a system, one that works well, with microwave technology, to be combined in future with digital tachographs.
Cette mesure constitue une amélioration considérable, car, à l’heure actuelle, seuls six États membres disposent d’un système national de collecte de piles.
This is a considerable improvement for at the moment, only six Member States have a national collection system for batteries.
Heureusement, les entreprises européennes disposent d'un système de normes internationales pour le secteur qui ne dépend pas des règles de l'UE et qui va plus loin.
Fortunately, European businesses have a system of international standards for the sector that is independent of, and goes beyond, EU rules.
Un système d’autorisations non obligatoire favorise la concurrence déloyale, ce qui peut nuire à la qualité de l’emploi dans les ports qui disposent d’un système d’autorisations valable.
A non-compulsory authorisation system promotes unfair competition, which can harm quality of employment in the ports that do have a good authorisation system.
Il est aussi d'une importance cruciale que la Commission, en tant qu'institution, et la fonction publique européenne disposent d'un système efficace pour s'occuper de ce genre de problèmes.
An efficient system to deal with these kinds of problems is also of crucial importance for the Commission as an institution and for the European civil service.
Le concept même de cette proposition est étranger à de nombreux systèmes judiciaires des États membres, en particulier ceux qui disposent d'un système judiciaire basé sur le droit coutumier.
The very concept of this proposal is alien to many judicial systems within Member States, especially those who have a legal system based on common law.
Les États qui disposent d'un système de santé doivent s'orienter vers la création d'infrastructures publiques permanentes et de services à tous les stades, avec le personnel scientifique approprié et les soins de santé primaires comme objectif principal.
The states in which there is a health system must orientate themselves towards the creation of permanent public infrastructures and services at all stages, with suitable scientific personnel and primary health care as the main objective.
Monsieur le Commissaire, bien sûr nous n'avons pas toujours été du même avis, mais si nous considérons le domaine de la fiscalité, je crois qu'aujourd'hui nos concitoyens, les citoyens de l'Union européenne, disposent d'un système plus juste et plus efficace.
Mr Commissioner, obviously we have not always seen eye to eye, yet when we look back at the taxation sector I believe that today we have a fairer and more efficient system for our citizens, namely the citizens of the European Union.
Certains États membres, y compris le mien, disposent d'un système de distribution bien établi permettant d'obtenir sans certificat vétérinaire les médicaments pour lesquels l'implication d'un vétérinaire n'est pas considérée nécessaire pour une utilisation sûre et efficace du produit.
Some Member States, including my own, have a well-established distribution system that allows medicines for which veterinary involvement is not considered necessary for safe and effective use to be obtained without a veterinary certificate.
En ce qui concerne la protection sociale, nous n'avons que trop longtemps fonctionné avec un niveau de protection minimale et des directives minimalistes souvent décevants, ce qui était extrêmement difficile à défendre dans les pays qui disposent d'un système relativement bien développé.
With social protection, we have concentrated far too long on often demoralising minimum levels of protection and minimum directives, which were often extremely difficult to justify in countries which already had quite well-developed systems.
Monsieur le Président, pour répondre tout d'abord à la question de M. Kelly, je voudrais dire que, d'une manière générale, les pays qui disposent d'un système de contrôle efficace et qui possèdent tous les instruments nécessaires éprouvent généralement plus de facilité à absorber les fonds.
Member of the Commission. - Mr President, to answer Mr Kelly first, I would like to say that, in general, for countries which have a better system for controlling compliance and have all the instruments at their disposal, it is easier to absorb the money.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.