News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“disposent d'un réseau” in English
6 examplesLe sport des échecs est remarquablement bien organisé ; en fait, très peu de sports disposent d'un réseau international de joueurs aussi large.
The sport of chess is remarkably well organized; in fact, very few sports have such a large international network of players.
Si les initiateurs d'une ICE sont désorganisés au début du processus, ils disposent d'un réseau et de plusieurs versions linguistiques de leur initiative.
If the initiators of an ECI are disorganised at the beginning of the process, they have a network and have many language versions of their initiative.
Ils disposent d'un réseau efficace de commerçants et de distributeurs et, en outre, il se trouvera toujours un grand nombre de clients pour attacher de l'importance au fait d'acheter des pièces d'origine.
They operate an effective dealer and sales network and there will always be plenty of customers who prefer to use factory-produced components.
La première approche - les procédures d'infraction - a nécessité une analyse détaillée de la situation juridique de l'ensemble des 25 États membres qui disposent d'un réseau ferroviaire et a engendré les avis motivés qui ont été envoyés en 2009.
The first line of approach - infringement procedures - required a detailed analysis of the legal situation in all the 25 Member States that have railway systems and resulted in the reasoned opinions that were sent out in 2009.
À l'heure actuelle, certains États membres comme l'Allemagne, le Danemark, la France, la Suède, les Pays-Bas, l'Autriche, l'Espagne et le Royaume-Uni disposent d'un réseau routier sûr, sans que cela signifie pour autant qu'il n'y ait pas matière à amélioration.
The current situation is that certain Member States such as Germany, Denmark, France, Sweden, the Netherlands, Austria, Spain and the United Kingdom have a safe road network, though this does not mean that it could not be improved further.
L'expérience comparée en Europe est bien claire, les pays qui disposent d'un réseau urbain équilibré, capable de fixer les populations dans leurs régions d'origine, en permettant encore de mieux profiter de leurs ressources, ne connaissent pas de problèmes de cette nature.
Comparative experience in Europe is very clear: countries with a balanced urban network do not have problems like this; they are able to keep people in their region of origin, thus achieving a better use of resources.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
