Ils disposent d'un délai de cinq ans pour mettre au point un plan prévoyant leur remplacement.
They have five years in which to develop a plan to replace it.
Cela présuppose toutefois que les établissements disposent d'un délai suffisant pour se préparer aux nouvelles règles.
However, that also means that these institutions must be given enough time to prepare for the new rules.
Les États membres de l'Union européenne ont pris l'engagement politique de nous envoyer ces plans le 1er juillet de cette année bien que, légalement, ils disposent d'un délai prenant fin en février de l'année prochaine.
The EU Member States made the political commitment to send those plans to us by 1 July of this year, although legally they have until February of next year.