Les gouvernements disposent à présent d'une base solide.
A sound basis is now available to the governments.
Les entreprises peuvent s’atteler à la mettre en œuvre dès maintenant: elles disposent à présent d’une sécurité juridique.
Companies can start now; they are given legal certainty now.
Il est donc très important que, grâce à la révision de l'accord-cadre, nos institutions disposent à présent d'une base solide et officiellement acceptée pour nos relations mutuelles et puissent commencer à appliquer tous les éléments de l'accord dans la pratique quotidienne.
It is therefore of great importance that, with the revised framework agreement, our institutions will now get a solid and formally agreed basis for mutual relations and will be able to start implementing all elements of the agreement in daily practice.