Pouvez-vous nous garantir que cela aura lieu ou quelqu'un dispose-t-il d'un veto ?
Can you guarantee it is going to happen or does someone have a veto?
Le Conseil dispose-t-il d'un projet à cet égard et est-il disposé à prendre des mesures décisives en ce sens?
Does the Council have any plans on the subject, and is it prepared to take decisive action to this end?
Concrètement, le Conseil dispose-t-il d'un mécanisme quelconque pour informer le gouvernement turc de ces cas afin d'éviter de tels incidents ne se reproduisent et leur montrer, de façon pratique, en quoi consiste le fonctionnement démocratique des institutions européennes ?
Specifically, does the Council have any type of mechanism for informing the Turkish Government of these cases, in order to prevent any repetition of these incidents, and in order to demonstrate to them in a practical way what the democratic functioning of the European institutions consists of?