L’UE devrait user de tous les moyens dont elle dispose pour garantir le caractère démocratique des élections.
The EU should use all means to secure the democratic character of the elections.
L'Union européenne doit exploiter les opportunités dont elle dispose pour garantir une coordination efficace.
The European Union must utilise the opportunities at its disposal in order to ensure effective coordination.
Maintenant, il s'agit de voir dans chaque pays quelle est la marge dont on dispose pour garantir ces objectifs.
We now need to see how much room for manoeuvre each country has for guaranteeing these goals.
L' union doit mettre en uvre tous les moyens dont elle dispose pour garantir sa protection contre la falsification.
The Union should use every means at its disposal to guard against counterfeiting.
membre de la Commission. - (EN) La Commission utilise tous les instruments dont elle dispose pour garantir l'application effective des droits des consommateurs en Europe.
Member of the Commission. - The Commission uses all the instruments available to ensure the effective enforcement of consumer rights across Europe.
La Commission utilisera dès ce moment tous les moyens dont elle dispose pour garantir que les engagements inclus dans les documents de programmation soient pleinement respectés.
The Commission will then use all the means at its disposal to ensure that commitments entered into the programming documents are fully respected.